六本木広域プログラム：《六本木伝承2012》　Antenna
Greater Roppongi Area Program : Legend of Roppongi 2012

京都を拠点に活動する気鋭のアーティストグループ「Antenna」（アンテナ）による、東京ミッドタウンを舞台にした大型インスタレーションプロジェクト。日本をハッピーに、という想いで生み出された《ジャッピー》を中心に、日本の伝統文化から想起された御輿やお堂などをモチーフとした様々な作品の展示、パフォーマンスを展開します。東京ミッドタウンを、世界都市・東京の中心的な「街」に見立て、現代の「まつり」から、日本の「街」が持つ可能性に目を向けて、「日本の元気」、そして新しい時代への入口を創りだします。

TOKYO FMで放送されたアンテナのインタビューをポッドキャストで聞くことができます。
「The Lifestyle Museum」3月16日 ON AIR
メインパーソナリティー：ピーター・バラカン
http://www.tfm.co.jp/podcasts/museum

東京ミッドタウンのキャノピー・スクエアがおまつり空間に！
Canopy Square is turned into a "MATSURI" tonight

いつものキャノピー・スクエアが、今夜は「おまつり」空間に大変身！3つの御輿《ジャッピー御輿》、《ジャッピー御札おふだ御輿》、《ジャッピー金色こんじき宝船御輿》や《マツリヤタイ》、《ウツ世ノ門》をじっくり鑑賞しましょう！
２００インチの大型モニタでも《六本木伝承》、《ジャッピー東京来迎らいごう》などの映像作品を上映します。特に、コアタイム（日没から日の出まで）の間はAntenna作品オンリー上映！

■ 日時：3月24日（土）10：00～3月25日（日）18：00
■ 場所：東京ミッドタウン　キャノピー・スクエア

Antennaの新作《六本木伝承》の予告編を本サイトにて初公開！

Antennaの新しい映像作品《六本木伝承》の予告編を初めて公開します！3月24日のアートナイト当日、東京ミッドタウンにて初公開される全編を、どうぞお楽しみに！

《六本木伝承-Legend of Roppongi-》
「本作は、六本木の歴史的史実や言い伝えなどをリサーチし、それらの情報を基に創作されたフィクションの物語です。Antennaの作品でひときわ象徴的な存在である、日本の幸せマスコットキャラクター”ジャッピー”が主人公として登場します。長い歴史の中で人々が災害、飢餓、病、戦争などの多くの困難を乗り越え、現代へと命を繋いできたことについて考えを深めるストーリーとなっています」（Antenna, Youtubeサイトより）。

ガレリアのあちこちで数々のジャッピーを探そう！
Meet numerous Jappys in Galleria!

ガレリアであたりをよく見渡してみてください。あちこちに数々のジャッピーがいますよ！特に新作《ジャッピー幸せ玉》は必見！「ジャッピー」は、日本の歴史と文化に目を向けながら活動するAntennaが生みだした謎のキャラクター。日の丸や富士山など日本を象徴する記号で覆われています。

■ 日時：3月24日（土）10：00～翌朝5：00
　　　 　3月25日（日）10：00〜18：00
■ 場所：東京ミッドタウン　ガレリア1F

「ハッピー」を願って御札とおみくじをゲット！
Explore Tokyo Midtown and Receive an Amulet and a Sacred Oracle!

アートナイトでは、Antennaの「ジャッピー」が東京ミッドタウンをジャック！キャノピー・スクエアと芝生広場のあいだを、ガレリアを通って行き来してジャッピーに出会いながら、御札とおみくじをゲットしよう！

■ 日時：3月24日（土）16：00～翌朝5：00
■ ルート：
1.まずはキャノピー・スクエアで《ジャッピー幸せ札》をもらおう。
2.あなたにとって幸せとは？《ジャッピー幸せ札》に想いを書こう。
3.《ジャッピー幸せ札》を持って、ガレリア通り、芝生広場の《六本木六世堂》へ行こう。
4.《六本木六世堂》で、《ジャッピー幸せ札》を見せて《ジャッピーみくじ》を引こう。
5.《ジャッピー幸せ札》は、再びキャノピー・スクエアに戻って《ジャッピー御札御輿》に貼り付けよう。
※おみくじは、お札をご提示くださったお客様に限らせていただきます。お札とおみくじは、数に限りがありますので、なくなり次第、配布を終了させていただきます。

芝生広場に一夜限りのお堂が出現！《六本木六世堂ろくよどう》
A temple-like structure appears for one night only!

緑の芝生広場に《六本木六世堂ろくよどう》が突如出現！提灯の光を放ちながら、この場所に一晩だけ佇むお堂です。ここでもらえる《ジャッピーみくじ》で、あなたの「ハッピー」が叶うか占ってみましょう。

■ 日時：3月24日（土）10：00～翌朝5：38
　　　　 3月25日（日）10：00〜18：00
※おみくじの時間は、24日（土）16：00～翌朝5：00です。
■ 場所：東京ミッドタウン　芝生広場

まだまだ、ここでもジャッピーに出会えます！
You can withness Jappy at more places

《ジャッピー東京来迎》などの映像作品が、東京ミッドタウンの館内ビジョンや六本木交差点の誠志堂ビジョンで随時上映されます。
また、東京ミッドタウンのTSUTAYA Lifestyle CONCIERGE（ミッドタウン内　プラザ１F）では、ジャッピーグッズが登場！ジャッピーのぬいぐるみやTシャツなどが、期間限定で手に入ります。店内に登場する、ジャッピーのスペシャルなインスタレーションにも注目です。

《ジャッピー御輿》と一緒にミッドタウンをめぐろう！
Withness the parade of "Jappy Mikoshi",
a portable shrine, in Tokyo Midtown!

「日本をハッピーに」の願いを込めて、「ジャッピー」を乗せた《ジャッピー御輿》が東京ミッドタウン内を巡行します。24日（土）16：00、および19：30から御輿巡行を開始します。
※定員に達し次第、受付を終了いたします。
また、24日（土）15：00頃及び18：30分頃から御輿の担ぎ手を若干名募集します。キャノピー・スクエア(15：00)、芝生広場(18：30)にお集まりください。

■ 日時：3月24日（土）16：00頃／19：30頃

《ジャッピー御輿》巡行の追加情報が決定しました！

上記の24日（土）16：00、19：30に加え、下記の通り御輿巡行を2回追加することが決定しました！
それぞれの回の30分前から、御輿の担ぎ手を若干名募集します。ご希望の方は、いずれの回も、キャノピー・スクエアにお集まりください。

■ 日時：24日（土）22：45〜（担ぎ手募集は、22：15〜）
　　　　 25日（日）早朝5：30〜（担ぎ手募集は、5：00〜）
■ 場所：キャノピー・スクエア

さらに御輿のお囃子はやしを練習するワークショップも開催！
Join the workshop to practice musical rhythm for the Mikoshi Parade!

24日（土）16：00及び19：30開始の御輿巡行に先駆け、各回の1時間前頃からお囃子を担当する人を若干名募集し、鳴り物の練習を行います。軽快なリズムで、御輿を一緒に盛り上げましょう！参加ご希望の方は、キャノピー・スクエアにお集まりください。
※定員に達し次第、受付を終了いたします。

■ 日時：3月24日（土）15：00頃～／18：00頃～
■ 場所：東京ミッドタウン キャノピー・スクエア
■ 協力：オンゴーイング・スクール、高村佳典、石田多朗

【 終了しました 】
3月16日 一日限定！事前ワークショップを開催☆Antenna（アンテナ）の映像作品作りに参加しよう！！

アートナイトの本番に先駆け、東京ミッドタウン、ガレリアB1Fの特設ブースで、アートナイト当日に登場予定の作品をみんなで作る、スペシャルワークショップを開催します！
ワークショップには何と、本物のジャッピーも登場予定。アーティストグループ、Antennaの映像作品作りや、《ジャッピー幸せ札》作りに参加しましょう！！3月24日、25日のアートナイト当日、ここで撮影された映像は、東京ミッドタウン内のビジョンにて放映され、《幸せ札》 は、《ジャッピー御札御輿》に貼られて、皆さまの前に登場します。
アーティストと皆さまの手で作るアート作品をお楽しみに！

■ 日時：3月16日（金）12：00～17：00（予定）
■ 場所：東京ミッドタウン ガレリアB1 （虎屋前エスカレーター下　特設スペース）
■ ワークショップ内容：
①　3月24日、25日にキャノピー・スクエアにて展示される《ジャッピー御札御輿》に貼り付ける《ジャッピー幸せ札》に皆さまにとっての幸せな瞬間とは何かを書いて頂きます。
②　アートナイト本番に東京ミッドタウン内各所で流れる《ジャッピー幸せビデオ》の撮影にご参加頂きます。ジャッピーと共にカメラの前で、お札に書いて下さったことについて、一言コメントして下さい。

※映像への出演をご希望されない場合は、①のみの参加も可能です。
※お問い合わせ：六本木アートナイト事務局　03-6406-6339