活動介紹ABOUT
六本木ART NIGHT實行委員會將于2016年10月21日23日舉辦六本木2016。
2009年3月，六本木ART NIGHT作爲僅持續一個晚上的藝術活動開始，其目的是號召人們在生活中享受藝術，並試圖在東京打造一個城市建設的先驅模範。六本木雲集了各式各樣的商業和文化設施，ART NIGHT將用現代藝術，設計，音樂，影像，表演等多種藝術作品點綴街頭，營造出一派和日常生活迥然不同的風景。作為東京具有代表性之一的藝術節，ART NIGHT每年都有新的發展與突破。
六本木ART NIGHT迎來了第八個年頭（今年是第7屆）。過去的6屆ART NIGHT都是在春天舉辦的，今年為了迎合“體育與文化世界展（World Forum on Sport and Culture）”，於是將舉辦日改到了秋季，時間也從往常的1天延長到了3天。
*六本木ART NIGHT 2016由體育與文化世界展（World Forum on Sport and Culture）贊助
■正式名稱
六本木ART NIGHT 2016
■基本理念
六本木ART NIGHT是一場以六本木為舞台的藝術盛宴。六本木匯聚了各種商業文化設施，六本木ART NIGHT將通過藝術作品，以及設計，音樂，影像和表演等多種藝術形式裝飾街頭，營造出一派和日常生活迥然不同的風景。六本木ART NIGHT提倡一種全新的生活方式，即在生活中尋求藝術。通過將藝術與城市融為一體，六本木ART NIGHT可以提高六本木的文化形象，為東京這個大城市打造獨特的城市建設模範。作為東京具有代表性的藝術節，六本木ART NIGHT將繼續發展壯大。
■日程
2016年10月21日17:30～10月23日6:00
– 核心時間① 10/21 17：30 ～ 24：00
– 白天時間 10/22 11：00 ～ 17：30
– 核心時間② 10/22 17：30 ～ 10/23 6：00
※核心時間和白天時間是主要藝術品和表演較為集中的時間帶
■舉辦地點
六本木新城（Roppongi Hills）、森美術館、東京中城（Tokyo Midtown）、三得利美術館、21_21 DESIGN SIGHT、國立新美術館、六本木商店街以及其他六本木地區的合作設施以及公共場所
■入場費
免費 （一部分的項目以及美術館展覽需要收費）
■聯繫方式
① 03-5777-8600 無休（8：00～22：00）
② 03-6406-6339
僅限2016年10月21日 17:30～24:00、10月22日 11:00～10月23日 6:00
實行委員長致詞GREETING
今年的六本木ART NIGHT的主題是將六本木變成一個遊樂園。就像我們小時候經常在遊樂園，校園和後院玩耍一樣，這裡將成為一個让大家可以自由自在放松的廣場。在這種廣場上，孩子們邊跑邊跳，既有競爭也有娛樂，也存在體育運動的原点，這些東西摻雜在一起一定會演繹出一段歡樂的時光。東京將迎來2020年奧運會，我們為東京準備了一個恰到好處的遊樂場。今年來自世界各地的藝術品和表演多彩繽紛，一定可以讓到場的觀眾們感到滿足。
六本木ART NIGH實行委員會 實行委員長
南條 史生
主要節目・藝術家 名和晃平KOHEI NAWA
今年的主要節目・藝術家是在活躍在全世界的雕刻家名和晃平，屆時他的作品将在六本木新城廣場（Roppongi Hills Arena）、國立新美術館和東京中城（Tokyo Midtown）3个地方展出。
名和晃平將和環遊世界尋找珍稀植物的西畠清順合作，并聯手通過大膽設想顛覆氣球概念的DAISY BALLOON工作室，演繹出一片象征六本木文化黎明的“森林”。正如同國際都市東京吸引了無數來自世界各地的人們來訪一样，这一个展現了重力，空間以及生命之間的關係的雕刻作品“Ether”也將吸引來自國內外的多種多樣的元素，讓位於市中心的六本木搖身一變成為一個特異的空間。而且，雕刻作品“White Deer”將作为一只誕生於岡山縣犬島，路過京都，彷徨于東京的“迷鹿”，在森林之中和“Ether”相會。在這之後，White Deer將繼續向東北行進，预计会在 “Reborn-Art Festival 2017”（2017年７月22日～９月10日）的時候被安置在宮城縣牡鹿半島的海邊